Just as there is no such thing as a collective or racial mind, so there is no such thing as a collective or racial achievement. There are only individual minds and individual achievements — and a culture is not the anonymous product of undifferentiated masses, but the sum of the intellectual achievements of individual men.
A nation’s culture is the sum of the intellectual achievements of individual men, which their fellow-citizens have accepted in whole or in part, and which have influenced the nation’s way of life. Since a culture is a complex battleground of different ideas and influences, to speak of a “culture” is to speak only of the dominant ideas, always allowing for the existence of dissenters and exceptions.
The acceptance of the achievements of an individual by other individuals does not represent “ethnicity”: it represents a cultural division of labor in a free market; it represents a conscious, individual choice on the part of all the men involved; the achievements may be scientific or technological or industrial or intellectual or esthetic — and the sum of such accepted achievements constitutes a free, civilized nation’s culture. Tradition has nothing to do with it; tradition is being challenged and blasted daily in a free, civilized society: its citizens accept ideas and products because they are true and/or good — not because they are old nor because their ancestors accepted them. In such a society, concretes change, but what remains immutable — by individual conviction, not by tradition — are those philosophical principles which correspond to reality, i.e., which are true.